詹姆生气了，因为他当消防员的哥哥在下了班的时候救火受伤，当局拒绝给予医疗福利。这时候，市长泰乐正牵连入政治丑闻，他否认和丑闻有任何关系。詹姆开始四处涂鸦，“泰乐是知道的，Turk 182”，让市长尴尬。市长泰乐挺生气，因为这样的涂鸦全城市都有，他下令警方找出谁乾的好事。詹姆的喷漆“Turk 182”继续出现。
演员：仲代达矢 寺尾聪 根津甚八 隆大介 原田美枝子 宫崎美子 井川比佐志 池畑慎之介 油井昌由树 加藤和夫 松井范雄 伊藤敏八 儿玉谦次 渡辺隆 野村万斋 加藤武 田崎润 植木等 头师孝雄 头师佳孝 天田益男 木村荣 日比游一 加藤精三 南條玲子 音羽久米子 寺岛进 东乡晴子
热度：622°C
演员：塞巴斯蒂安·斯坦 丹妮斯·高夫 多米尼克·蒂珀 约戈斯·皮尔帕索珀罗斯 埃莉·特琳古 安德烈亚斯·康斯坦丁诺 索菲亚·库阿丽 西拉斯·楚梅尔卡斯 Chloe Sirene 玛丽萨·特里安德菲里都 奥兰多·希尔 普罗米修斯·阿利费尔 Mihalis Alexakis 亚历山德罗斯·洛戈蒂斯 范吉利斯·穆里基斯 Julie Agoraki Orfeas Avgoustidis
热度：684°C